CLIFF OF MOHER
Abril es el mes de nuestro aniversario! Cumplimos 4 años, estamos de fiesta y no podemos hablar de otra cosa que no sea de festejos!
Por eso, en este artículo, vamos a compartirte algunas tradiciones un poco raras que tienen los irlandeses a la hora de celebrar sus cumpleaños!
BIRTHDAY BUMPS
Todos tenemos en nuestro país alguna tradición relacionada a “molestar al cumpleañero“, cinchar la oreja, tirar a la persona hacia arriba, etc, etc…
Y claro que en Irlanda no se quedan atrás, es común que cuando una persona cumple años sea sostenida desde sus pies boca abajo, haciendo tocar su cabeza en el piso, una vez por cada año de vida, sumando siempre uno más para la buena suerte!
NOSE BUTTERING
Esta tradición no nos sorprende mucho ya que sabemos que los irlandeses no pueden vivir sin la manteca. Manteca en los sándwiches, manteca para cocinar, manteca para el puré de papas, y manteca en la nariz del cumpleañero!
Si, así es! Es normal untar manteca en la nariz a los cumpleañeros irlandeses, no se sabe bien el origen ni el significado de esta tradición pero nos parece algo interesante de compartir, tu que piensas?
KEY OWNER
Así como en Sudamérica es normal festejar los 15 o 18 años en los adolescentes, en Irlanda, la edad que marca la “independencia” son los 21 años.
Cuando los jóvenes alcanzan esta edad, es tradición entregarles las llaves de la casa, haciendo referencia a que ya son lo suficientemente adultos como para ser independientes.
LIMERICKS
Si estás en Irlanda, ya habrás sido testigo de que si hay algo que le sobra a los irlandeses es sentido del humor y música (bueno… alcohol también, pero eso lo dejamos para otro artículo).
Los Limericks son poemas musicales que se adaptan a cualquier ocasión de celebración, por lo que son ideales para celebrar los cumpleaños!
Cada poema Limerick posee 5 líneas, la primera, segunda y quinta línea poseen 8 tiempos y riman entre sí y la tercera y cuarta tienen 5 tiempos y también riman entre sí.
Te compartimos un ejemplo de un Limerick para que puedas cantárselos a tus amigos Irish en su siguiente cumpleaños!
Over the Hill
“I am sorry to hear, Smiling Jill (Bill, Phil, u otro nombre que rime)
That your birthday’s no longer a thrill,
All your friends think you’re great,
You should still celebrate –
You’re not old, you’re just over the hill.”
IRISH BLESSING
Yéndonos hacia un lado más tradicional, nunca esta de mas usar pequeñas bendiciones para atraer la buena suerte en el dia de tu cumpleaños…. y si esos deseos están expresados en Irish, creemos que traen por defecto la buena suerte irlandesa, con sus tréboles, hadas, duendes y todos sus seres mágicos.
Te compartimos una pequeña frase en Irish que puedes utilizar en los siguientes cumpleaños de tus amigos, pareja o familiares:
“Lá Breithe Shona Dhuit! (Law breh-ha shun-ah ditch)”… Lo que si vas a necesitar es una dosis extra de suerte para pronunciarla de forma correcta…
Hasta aquí las tradiciones irlandesas que los locales acostumbran a realizar para celebrar los cumpleaños!. Cuéntanos en comentarios si sabes de alguna otra celebración o costumbre que no hayamos detallado en este artículo!
¡Nos leemos en el próximo!
